The rise of remote work has changed how teams interact and work together.